Вторая половина слова octothorpe - одного из названий #, символа, с которого начинается каждый заголовок в Markdown.
Слово придумали в Bell Labs в 1960-х, когда # и * появились на новой тональной клавиатуре. Octo- считает восемь концов символа. О происхождении -thorpe единого мнения нет, но это может быть отсылка к...
- Джиму Торпу. Инженер Дон Макферсон добивался, чтобы Швеция вернула спортсмену его олимпийские медали.
- Шутке. Коллеги придумали слово как octatherp, выбрав неудобное th, чтобы на нём спотыкались неносители английского.
- Восьми полям вокруг деревни. Thorp на древнескандинавском - «хутор», как в Сканторпе. Складно - и почти наверняка придумано задним числом.